每五年举行一次的新西兰人口普查已经拉开序幕啦！作为新西兰2023年全国大事件，这些重要信息一起了解一下。

来源：2023 Census, Stats NZ

1. 什么是人口普查

 

人口普查是一项全国性调查，每五年举行一次，是对新西兰每个人和其居住或留宿处（住所）的官方统计。

2023年人口普查日定于2023年3月7日星期二。

来源：2023 Census, Stats NZ

人口普查帮助所有人了解新西兰随时间推移发生的变化，也帮助政府和其他组织为人民和社区服务做出规划，比如医院、学校和公共交通。

来源：2023 Census, Stats NZ

2. 谁需要做人口普查

2023年3月7日星期二人口普查日当天在新西兰的每一个人都必须参加人口普查。这包括：

新西兰公民
新西兰永久居民
在新西兰的海外居民
在新西兰的海外访客。
以下情况您也需要填写人口普查表格：

 

住在一个不是房屋的地方
正在住院
没有地址
在新西兰境内旅游或工作。

 

3. 人口普查中您会被问及什么

 

人口普查会问关于您、您的住所（您居住或留宿的地方）、以及在您住所居住或留宿的其他人的情况。

 

从您这里收集的信息，将与其他人的回答一起汇总，以作出关于新西兰地方和社区情况的数据和统计。

 

新西兰统计局会保护您的信息和身份，确保在我们公布的数据中您不会被认出。

 

我们不会与任何人分享您的个人回答，包括社会发展部，家庭和社区署，新西兰警察局，或税务局等政府机构。

 

4. 您将如何获取人口普查表格

 

新西兰统计局将发给您人口普查信息以及如何参与

 

在新西兰有些地方，人口普查工作人员将来访，并提供纸质表格和附有访问代码的信件以便您在线做普查。
在新西兰其他地方，各住所将只会收到附有访问代码的信件以便在线做普查。

 

5. 您可以在线或填写纸质表格参加人口普查

 

无论您的住所收到什么，您都可以选择线上方式或填写纸质表格来参加人口普查。

 

如果您的住所没收到纸质表格，或您需要更多份，您可以向我们免费索取。
线上和纸质表格都有英语和双语（毛利语/英语）版。英语纸质表格还提供大字格式。
索取纸质表格：免费电话0800 CENSUS (0800 236 787)

 

6. 何时完成人口普查表格

 

您一拿到人口普查表格就可以填写。最好在2023年3月7日星期二人口普查日当天或之前完成。
您填写人口普查表格时，应按照您2023年3月7日星期二当夜居住地点的情况填写。
人口普查日之后，您仍可以填表。

 

7. 如何完成人口普查表格

 

人口普查包括两份表格。

一份是有关您的住所的，称为住所表格。每处住所仅需一人填写该表。如果您与他人同住，请确认一下由谁来填写。
一份是有关您本人的，称为个人表格。住所里的每一个人都需要填写个人表格。家长或看护人需要确认孩子包括婴儿的个人表格都已填好。

来源：2023 Census, Stats NZ

8. 如何获得协助完成人口普查表格

如有需要，您可以请您信任的人帮忙填写人口普查表格，比如：

朋友
家庭成员
人口普查员
您可以免费拨打人口普查热线0800 CENSUS (0800 236 787)寻求帮助。

 

您可以要求讲下列语言的人帮助：

毛利语
萨摩亚语
汤加语
普通话
广东话
韩语
印地语
旁遮普语
人口普查团队会在不同地点举办活动，以帮助大家完成普查，查询活动信息，可登陆网站

www.census.govt.nz/census-support

来源：2023 Census, Stats NZ

2023人口普查

全体参与，人人都重要

来源：2023 Census, Stats NZ

以上信息新西兰统计局2023人口普查官网

来源：2023 Census, Stats NZ

了解更多中文信息，可扫描下方二维码登陆新西兰2023人口普查官网查询